2026 年 5 月 19 日

上海の港では、しっかりと梱包された木箱が輸送用コンテナの中に静かに置かれていた。その箱の中には、鄭州 Lerford が南東ヨーロッパの顧客向けに特別に設計した RX{2}}200 インテリジェントキャスター種子籾すり機-機械-が入っていました。発送スケジュールに基づくと、この荷物は 6 月中旬までにブカレストに到着する予定です。-この引き渡しは、標準的な機器の引き渡しをはるかに超えたものです。これは、当社のハイエンド国産農業機械が東ヨーロッパの一次加工部門にうまく浸透できる能力を証明する強力な証拠となります。
機械の利点
ルーマニアの中小規模の加工工場にとって、機械を購入する際の最大の懸念は機能が制限されていることです。今回 Lerford が出荷した RX-200 は、「モジュール式」かつ「オールインワンの多機能」アプローチを採用しており、従来の装置にありがちな欠点、つまり複数の種類の作物を処理できないという欠点を完全に排除しています。

真のデュアル-機能: コントロール パネルによるワンタッチ切り替え-
現場で作物を加工する場合、お客様は収穫時期に応じて異なる作物を切り替える必要があることがよくあります。-このマシンはコントロール パネルに直接プリセットが統合されており、「Ricinus モード」(ヒマの種子用)と「Peanut モード」が組み込まれています。-
堅い-殻付きの小さい-ヒマの種子を処理する場合でも、-皮が薄くて壊れやすいピーナツ-を繊細な赤い皮で処理する場合でも、現場の作業員は部品のネジを外したり、コンポーネントを交換したりするための工具をまったく必要としません。-オペレーターはタッチスクリーン インターフェイスを使用して、1 回タップするだけでモードを切り替えることができます。機械は、ローラーの圧力、空気分離強度、ふるいのメッシュサイズを最適な設定に自動的に調整します。
実際のデータ
さて、いくつかの確かなデータを見てみましょう。実際のフィールドテストでは、RX-200 は 98% を超える洗浄率を達成し、不純物レベルを厳格な 3% マージン以内に維持しました。このパフォーマンス レベルは、ルーマニアの非常に厳しい *農業-食品加工における衛生に関する規制番号. 212/2021*{11}}の合格基準をわずかに上回っています。つまり、製油所は機械を受け取ってすぐに稼働させることができます。さらに、破損率を 0.5% 未満に抑えることで、下流の処理段階での最終的な石油抽出収率が、同クラスの同様の機械と比較して約 7.3% 向上しました。{12}}

詳細図
細部にわたるインダストリアルエンジニアリングの優れた技術: 低騒音、エネルギー効率、3 分のクイック分解
機械を欧州市場に輸出するには、環境コンプライアンスとエネルギー効率という 2 つの重要なハードルをクリアする必要があります。現地の厳しい規制を満たすために、私たちはいくつかの重要な詳細を完成させるために集中的なエンジニアリング努力を捧げました。

**近隣に迷惑をかけない夜間動作:** 機械は完全に密閉された防音ハウジングに収められており、{0}}特殊な振動減衰ベースの上に設置されています。- -現場での測定では、わずか約 68 dB(A) の騒音レベルが記録されました。-これは、ルーマニアの *2022 年環境騒音規制法*{6}}で規定された夜間騒音制限内に十分収まっています。これにより、加工工場は騒音の苦情を心配することなく 24 時間体制で稼働できるようになります。--

**エネルギー節約が新たな高みに到達:** ユニット全体は、インテリジェント スタンバイ機能を備えた高効率 2.2 kW モーターによって駆動されます。アイドリング時の消費電力は0.3kWh以下です。フル稼働で-1 時間あたり 300 キログラムの材料を処理-した場合、総消費電力はわずか 2.4 kWh にとどまります。この地域で一般的に見られる古い機械と比較すると、これは運用コストの直接的な 35% 削減に相当します。ダウンタイムなし: シェルリング ローラーや振動スクリーンなどの摩耗しやすいコンポーネント-はすべて、クイック リリース ラッチ メカニズムを備えて再設計されています。- -現場作業員は手で簡単に交換できるため、レンチや工具を探す必要がなくなります。プロセス全体にかかる時間はわずか 3 分で、貴重な時間を節約し、実際の経済的節約に直接つながります。

私たちの取り組み
私たちの取り組みは販売だけにとどまりません。 「生産管理と効率化」を目指します
この国際市場への進出の成功は、ラーフォードにとって「グローバル サービス パートナー プログラム」を立ち上げる新たな始まりとなる。
Lerford 社の国際部門ディレクター、スーザン氏は次のように述べています。「私たちが機械を販売するために海外に進出するとき、私たちは決して冷たくて無生物の金属の塊を降ろすだけではありません。私たちがルーマニアのパートナーに真に提供しようとしているのは、生産量を効果的に管理し、業務効率を向上させるための技術的基礎-です。」
優れたコストパフォーマンス比を備えたスタンドアロン機械の提供から、包括的で完全に準拠した技術ソリューションの提供に至るまで、中国の農業機械産業は、この種の「カスタマイズされた」技術力によって東ヨーロッパに着実に根付いてきています。-
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |










